This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 28 '23 eng>por Work Wash Gun pistola de jacto de água / pistola de água pro closed ok
- Oct 27 '23 eng>por Air guide hood cobertura direcionadora do fluxo de ar pro open no
- Oct 27 '23 eng>por Operation Route Map roteiro operacional / roteiro de operação pro closed ok
4 Oct 21 '23 por>eng pescador catcher / puller / gripping head pro closed ok
- Oct 18 '23 eng>por reskin reestruturação / remodelagem pro closed ok
- Oct 17 '23 eng>por battery blank banco de baterias (typo) pro closed ok
- Sep 30 '23 por>eng seio de expansão expansion core / expansion shell pro closed ok
- Sep 28 '23 por>eng Tecnico em Eletrotécnica Electrical installations technician pro closed no
- Sep 8 '23 eng>por traded sideways negociações em paralelo pro closed ok
- Sep 4 '23 eng>por Reinforced autoclaved aerated concrete concreto armado aerado curado em autoclave pro closed ok
- Aug 2 '23 eng>por jump target meta do salto pro closed no
4 Jul 24 '23 eng>por gate shears lâminas de corte / guilhotinas pro closed ok
- Jul 22 '23 eng>por Truck saddle trailer carreta para cavalo mecânico (engate padrão) pro just_closed no
- Jul 21 '23 eng>por run travelled comprimento do curso da (peça) pro just_closed no
- Jul 21 '23 eng>por inlet stop batente do bocal de admissão pro just_closed no
4 Jul 21 '23 eng>por blanks peças brutas pro closed ok
- Jul 20 '23 eng>por edging device dispositivo de remate / formação de bordas / desbaste pro just_closed no
4 Jul 20 '23 eng>por throttle regulador de tensão / regulador de voltagem pro closed ok
- Jul 20 '23 eng>por customer's hall Saguão do cliente / Saguão de clientes pro closed ok
- Jul 18 '23 eng>por machine in feed bocal de admissão da máquina pro closed ok
- Jul 17 '23 eng>por When the handpiece torques out, switch to the onion driver ... use o alicate ortodôntico pro closed no
- Jul 15 '23 por>eng ETO OTS - Oil Treatment Station pro closed no
- Jul 15 '23 por>eng ETO WTS - Wastewater Treatment Station pro closed no
- Jul 7 '23 eng>por Dust empty esgotamento de poeira pro closed ok
- Jun 30 '23 eng>por Leveraging explorando / potencializando pro closed no
4 Jun 21 '23 eng>por parking purge purga com o equipamento inativo/desligado pro closed ok
- Jun 21 '23 por>eng hastes das lanças do guincho das gruas hoist winch boom rods pro open no
- May 30 '23 eng>por Breaker cinta adicional / cinta extra pro closed no
- May 30 '23 eng>por Skim nata / espuma pro closed ok
- May 23 '23 eng>por box welded soldado em estrutura fechada pro closed ok
- May 20 '23 eng>por Valve lifter bucket Recipiente do tucho da válvula pro closed ok
- May 19 '23 eng>por on-ground instalados no piso / no solo pro closed ok
- May 15 '23 eng>por Barrel of pipe tonel tipo pipa / tonel ou barril com torneira ou bica pro closed no
- May 13 '23 eng>por regarding (set regarding) considerando (definir aspectos a serem considerados) pro closed ok
- May 10 '23 por>eng Bloco Pai Original block / block of origin pro closed ok
- May 3 '23 eng>por estate owner proprietário de ativo permanente / ativo imobilizado pro closed no
4 Apr 28 '23 eng>por Sanitizer + Disinfectant desinfetante e higienizador pro closed ok
4 Apr 20 '23 eng>por notching turret entalhadora vertical pro closed ok
- Apr 12 '23 por>eng scheelitado scheelite concentrate pro open no
4 Apr 7 '23 eng>por Turbo-lice (em vez de) bloquear a passagem do ar formando turbilhões entre os paletes pro closed ok
- Apr 1 '23 eng>por UTI Hermetic Sensor de nível Gtex pro closed ok
4 Apr 1 '23 eng>por pumpstack corpo ou carcaça da bomba pro closed ok
4 Apr 1 '23 eng>por UTI Hermetic Medidor ou detector hermético de "interface de temperatura de ulagem" (ITU) pro closed ok
- Mar 30 '23 eng>por Fusing feedback resposta da caixa de fusíveis pro open no
- Mar 30 '23 eng>por Crash failure falha geral no sistema / por travamento do sistema / por pane no sistema pro open no
- Mar 30 '23 eng>por ECR eletrocentro de controle (Electrical Control Room - ECR) pro closed ok
4 Mar 29 '23 eng>por sounding cocks válvulas de sondagem pro closed ok
4 Mar 29 '23 eng>por NOC Notice of Cancelation pro closed ok
4 Mar 26 '23 por>eng Caprinos e Ovinos de Corte sheep and goats for human consumption (slaughtering) pro closed no
- Mar 25 '23 por>eng fomento fostering / promoting / incentives pro open no
Asked | Open questions | Answered